Efter att ha rivit potatisen och format dem till fyra rösti kliver en gänglig nyinflyttad tjej in i köket och frågar på en relavtivt klar engelska om jag kan ställa upp med en "favour". Of course!
Vi beger oss till tvättstugan då det är där problemet föreligger. Hon vet inte hur maskinen fungerar och jag tänker att jag förstår henne. Jag säger att jag hade problem med maskinen första gången jag med; instruktionerna är på svenska och inte ens efter dissekering och noggrann granskning klarade jag av att få maskinen att starta.
Hur som helst.
"Du måste smälla igen luckan. Hårt!", varpå jag drämmer till allt jag har. You have to smash the hatch hard. Jag har en knackig engelska men jag inser att den fungerar för ändamålet. Följaktligen, när jag är klar med min demonstration, inser jag till min stora förskäckelse att luckan inte går att öppna.
Det här kanske inte låter så hemskt och det kanske det inte var heller, men det var fruktansvärt pinsamt då jag fick säga I´m sorry, tvättmaskinen måste, med eller utan tvätt, köra programmet innan du kan slänga in din tvätt.
Åh.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar